导演

弗朗索瓦·吉拉德

François Girard

编剧

Marcel Beaulieu

弗朗索瓦·吉拉德

François Girard

Michel Langlois

制片人

Michel Chauvin

Barbara Shrier

演员

Michel Dumont

饰  Philippe

Geneviève Rioux

饰  Alice

Guy Thauvette

饰  Marcel

Patricia Nolin

饰  Michelle

Lorne Brass

饰  Musicien

Nelson Villagra

饰  Capitaine

Manuel Aranguiz

饰  Officier

Jod Léveillé-Bernard

饰  Felix

Béatrice Picard

Jean-Louis Roux

迪龙·本斯金

Tyrone Benskin

饰  Radio

Luc Caron

饰  Garagiste

Agustín Castro

饰  Matelot

Guy Roy

饰  Matelot

Thinh Le

饰  Enfant

Amélie Boyer

饰  Enfant

Félix Laferte

饰  Enfant

Marie-Ève Gauthier

饰  Enfant

Fanie Paris-Larocque

饰  Enfant

Samuel Merla

饰  Enfant

摄影

Daniel Jobin

音效

Sylvain Arseneault

Pierre-Jules Audet

Luc Boudrias

Gaëtan Gravel

Bill Vorn

Joe Yared

音乐

Gaëtan Gravel

Bill Vorn

布景

Michèle Forest

造型

Jean-Baptiste Tard

化妆

Kathryn Casault

副导演/助理导演

Jacques Laberge

剪辑

Gaétan Huot

特技

Louis Craig

Sylvaine Dufaux