导演

Gabriel Pelletier

编剧

David Preston

Edith Rey

制片人

Huguette Bergeron

Real Chabot

Paul Dion

Jennifer Jonas

Bernard Vincent

演员

艾里卡·安德森

Erika Anderson

饰  Jackie Delaney

Pierre Auger

饰  Cop #2

Victoria Barkoff

饰  Hospital Receptionis

理查德·贝里

Richard Berry

饰  Daniel

Lorne Brass

饰  Haaring

尼古拉斯·坎贝尔

Nicholas Campbell

饰  MacFern

Ronald France

饰  Inspector Grenier (v

Edgar Fruitier

饰  Desk Cllerk

Jacques Herlin

饰  Inspector Grenier

Pierre LeBlanc

饰  Desk Sergeant

Jean L'Italien

饰  Cop #1

Anik Matern

饰  Lana McFern/Dispatch

Dennis O'Connor

饰  Banner

Frank Schorpion

饰  Resident Doctor

Linda Smith

饰  Neurologist

Amanda Strawn

饰  Orderly

Heidi von Palleske

饰  Sara

摄影

Karol Ike

音效

Claude Hazanavicius

Serge Lacroix

Thierry Morlaas-Lurbe

Jacques Paradis

Hans Peter Strobl

Lise Wedlock

音乐

Jean-François Léon

造型

Jean-Baptiste Tard

服装

Suzanne Gingras

Denis Sperdouklis

化妆

Kathryn Casault

Gillian Chandler

Serge Morache

Johanne Paiement

副导演/助理导演

Jacques Laberge

Ron Mezey

剪辑

François Gill

特技

Louis Craig

其他

Shelley Cook

Peter Cox

Rod Crombie

Alain Desmarchais

Yves Drapeau

Sylvaine Dufaux

Claude Fortier

Michel Gauthier

Michel Périard

Dominique Ricard

Jean-François Sauvageau

Stephane Wells

Françoise Labelle