导演

Richard Martin

编剧

Jacques Jacob

Réjean Tremblay

制片人

Nicole Hilaréguy

Dominique Rapaz

演员

Sylvie Bourque

饰  Linda Hébert

Pierre Gendron

饰  Steve Richard

Vania Vilers

饰  Frédéric T

Marc Messier

饰  Marc Gagnon

Denis Bouchard

饰  Lucien Boivin

Louis-Georges Girard

饰  Drouin

Yves Soutière

饰  Étienne Trembla

Eric Hoziel

饰  Mac Templeton

Michel Daigle

饰  Nounou

Marie-Christine Doucet

饰  Jojo

Edgar Fruitier

饰  Michel Trépanie

Gilbert Comptois

饰  Ben Belley (as Gilbe

Sylvain Giguère

饰  René Laberge

Michel Albert

Patrice Bissonnette

饰  Jim Duchesne

Caroline Claveau

饰  Martine

Karine Guex-Pierre

Michael Kelly

Richard Lalancette

Valérie Lamontagne

Jean-Marie Lapointe

饰  Bob White

Rolland Rohrlich

Irène Simon

摄影

Bernard Chentrier

音效

Jean-Guy Bergeron

Edgar Biondina

Henri Blondeau

Michel B. Bordeleau

Michel Vergeres

Bernard Arseneau

Samuel Asteroth

Robert B. Baylis

Yvan Brunet

Yves Charbonneau

Michell Israelian

Christian Jacquenod

Sylvain Labrecque

Robert Lapierre Jr.

Martine Leclerc

Nicolas Marion

Roger Papaux

Allen Smith

Fernand Tauxe

Jan Thijs

Denis Vautravers

Denis Zawadski

Mireille Chauvel

Monic Ferland

Pauline Fortin

Dominique LaFrance

Lili Michaud

音乐

Normand Dubé

Guy Trépanier

布景

Louise Pilon

造型

François Lamontagne

服装

Andrée Morin

化妆

Geneviève Bonneau

Gillian Chandler

Hélène Crichton

Nathalie Dunand-Melloni

Linda Hurst

Johanne Paiement

Rina Rizzi

副导演/助理导演

Christian Bech

Louis Bolduc

Fabienne Clément

Pierre Deshaies

Viviane Elnécavé

Normand Labelle

Brigitte Singher

剪辑

Jean-Marie Drot