导演

Teresa Villaverde

编剧

Teresa Villaverde

演员

Ricardo Colares

饰  Alex

Teresa Roby

饰  Manuela

乔昆姆·德·阿尔梅达

Joaquim de Almeida

饰  Pedro

文森特·加洛

Vincent Gallo

饰  Mario

玛丽亚·德·梅黛洛

Maria de Medeiros

饰  Barbara

Silvana Marqués

饰  Little Girl

Isabel Ruth

饰  Professor

Márcia Breia

饰  Godmother

Miguel Mendes

饰  Barbara's Boyfriend

阿德里亚诺·卢斯

Adriano Luz

饰  Man in Coffee-House

Luís Lucas

饰  Uncle Luis

Maria João Luís

饰  Aunt

Vasco Sequeira

饰  Grandfather Vasco

Ana Vilante

饰  Grandmother

Hugo Correia

饰  Little Boy in Lisbon

Marcello Urgeghe

饰  Boy in Lisbon

João Pedro Bénard

饰  Bárbara's Lover

Margarida Marinho

饰  Mario's Friend

Mário Castanheira

饰  Pedro's Friend #1

Joaquim Carvalho

饰  Pedro's Friend #2

Helder Mendes

饰  Postman

Teresa Faria

饰  Nurse

Rosa Guerra

饰  Woman in Roundabout

Miguel Ribeiro Soares

饰  Alex's Voice (age 22

Pedro Hestnes

饰  Mário (voice)

Ofelia Morais

饰  Grandmother (voice)

摄影

Elfi Mikesch

音效

Pedro Melo

Vasco Pimentel

造型

Miguel Mendes

化妆

Teresa Águas

Helena Coelho

剪辑

Vasco Pimentel

Manuela Viegas