导演

蕾雅·普尔

Léa Pool

编剧

S. Corinna Bille

Laurent Gagliardi

Michel Langlois

蕾雅·普尔

Léa Pool

制片人

Karl Archambault

Susann Rüdlinger

Rose-Marie Schneider

演员

Patricia Tulasne

饰  Marianne

马赛斯·哈贝奇

Matthias Habich

饰  Élysée

Roger Jendly

饰  Maruice

Michel Voïta

饰  Policier en chef

Sévrine Bujard

饰  Femme d'Élys

Lenie Scoffié

饰  Marie Chappaz

Jonas Pool

饰  Enfant aîné

Sylvain Pool

饰  Enfant cadet d'É

Bernard Lamy

饰  Gendarme

摄影

Georges Dufaux

音效

Alain Belhumeur

Remo Belli

Luc Boudrias

Dominique Chartrand

Jérôme Décarie

Michel Descombes

音乐

Jean Corriveau

艺术指导

Vianney Gauthier

布景

Marie-Cécile Kolly

服装

Christiane Tessler

化妆

Réjean Goderre

Diane Simard

副导演/助理导演

Juliette Frey

René Pothier

剪辑

Alain Belhumeur

特技

Mayuel Schlâppi

其他

Chrissy Monk

Sylvaine Dufaux

Serge Grenier

Tom Meyer