导演

Robert Ménard

编剧

Claire Wojas

Robert Ménard

制片人

Martine Allard

演员

雷米·吉拉德

Rémy Girard

饰  Rémy

Jean Rochefort

饰  Rudolph

Nathalie Gascon

饰  Sarah

Danielle Proulx

饰  Judith

Jessica Barker

饰  Corinne

Gilles Renaud

饰  Rick

Caroline St. Onge

饰  Etudiante

Jocelyn Bérubé

饰  Préposé au

Geneviève L'Allier-Matteau

饰  Zira

Jean-Louis Millette

饰  Gérant de l'imm

Guy Jodoin

饰  Livreur de fleurs

Pierre Therrien

饰  Barman

Claude Desjardins

饰  Serveur

Michel Beaudry

饰  Policier

Jean Lafontaine

饰  Infirmier

Luc Proulx

饰  Médecin

Marc-André Coallier

饰  Lui-même

Manuel Aranguiz

饰  Lui-même

Antonio Goncalves

饰  Waiter

David Apolinario

饰  Waiter

Claire Bourbonnais

饰  Technicienne

Michel Provencher

饰  Infirmier

Jean-Claude Pagé

饰  Jeune Adonis

Caroline Sanders

饰  Jeune Secrétair

Michel Périard

饰  Policier

摄影

Pierre Mignot

音效

Serge Beauchemin

Luc Boudrias

Michèle Forest

Daniel Chrétien

Martin Dubois

Christiane Guernon

Michel Périard

音乐

Marie Bernard

艺术指导

Jean-Baptiste Tard

服装

Renée April

化妆

Réjean Forget

Pierre Saindon

副导演/助理导演

Josée Drolet

Carole Dubuc

Pierre Plante

剪辑

Michel Arcand