导演

Monique Rutler

编剧

Cesario Borga

Edgar Gonsalves Preto

Monique Rutler

演员

Luis Anseriz

饰  Ardina

Pedro Barroso

饰  3rd Journalist

Maria Bastos

饰  Manuel's Mother

Cesario Borga

饰  Journalist

Alfredo Brito

饰  Chauffeur/Policeman

João Calvário

饰  Pinto da Silva

Manuela Carona

饰  Branca de Gonta Cola

Rosa Castro André

饰  Mariana

Manuel Cintra

饰  Hypolite

Júlia Correia

饰  Maria da Luz

Manuel Costa e Silva

饰  Alberto (voice)

Manuela Costa

饰  Ludovina

Fernando Perry da Camara

饰  Magalhaes de Lemos

Marques D'Arede

饰  Barbosa de Magalhaes

Nuno Vieira de Almeida

饰  Pianist

José Eduardo

饰  Balbino Rego

Fernanda Esmeralda

饰  Maria do Ceu

Laurinda Ferreira

饰  Alberto's Wife

André Gago

饰  Manuel Claro

Custódia Galego

饰  Etelvina

José Carlos Garcés

饰  1st Policeman

André Gomes

饰  João Coelho

Felix Heleno

饰  Goncalves de Azevedo

João Jorge

饰  Amanuense

Carlos Lacerda

饰  Governador Civil

Fernanda Lapa

饰  Adelaide Coelho da C

Luís Madureira

饰  Singer

Salome Marques

饰  Maria dos Anjos

Fernando Montenegro

饰  Jardineiro

Guilherme Neves

饰  Groom

Alexandre Pinheiro

饰  Jose da Cunha

Augusto Portela

饰  Egas Moniz

Ilda Roquete

饰  Julia

Eric Bairrao Ruivo

饰  2nd Journalist

Monique Rutler

饰  Phedre

Victor Santos

饰  Alfredo da Cunha

Francis Seleck

饰  Theramene

Old Soares

饰  Alberto

Luis Sobrinho

饰  Julio de Matos

Antonio Taborda

饰  Bernardo Lucas

Margarida Valeria

饰  Mad Woman

Luís Zagalo

饰  Guest

摄影

Manuel Costa e Silva

音效

Quintino Bastos

Anselmo Costa

Amílcar Carrajola

Vasco Riobom

Maria da Graça Boavista

音乐

Constança Capdeville

化妆

Iracema Machado

副导演/助理导演

Jorge Ferreira da Costa

剪辑

Pedro Pinheiro

Monique Rutler