导演

Luís Galvão Teles

编剧

Jean-Louis Comolli

Mário de Sá-Carneiro

Luís Galvão Teles

Antoine Lacombiere

Carlos Saboga

制片人

António Gonçalo

演员

乔昆姆·德·阿尔梅达

Joaquim de Almeida

饰  Miguel Montenegro

玛丽亚·德·梅黛洛

Maria de Medeiros

饰  Ofelia

Paola Dominguín

饰  Lea

Luísa Barbosa

饰  Rosa

Fátima Belo

饰  Ana

Rosa Castro André

饰  Sara

Ophelia Deutsch-Imbert

饰  Ofelia as a child

Carmen Dolores

饰  Mariana

Isidoro Fernández

饰  Dr. Angel

Denise Gregoire

饰  Ingrid

João Lourenço

饰  Voice of Carlos (voi

Alice Pereira

饰  Maid

Emiliano Redondo

饰  Carlos

里诺尔·森微娜

Leonor Silveira

饰  Amazona

Marcello Urgeghe

饰  Nuno

摄影

Manuel Costa e Silva

音效

Manuel Cora

Carlos Alberto Lopes

Amílcar Carrajola

João Gaspar

Antonio Pérez Reina

音乐

Alejandro Massó

布景

Véronique Sacrez

造型

Jasmin de Matos

化妆

Francisca Guillot

Miguel Sesé

副导演/助理导演

Jani Thiltges

剪辑

Iván Aledo