导演

Steve Gough

编剧

Steve Gough

制片人

Anja Giessing

Brigitte Kramer

Eliza Mellor

Gruff Owen

Sally Randle

Angela Topping

Sandie Whittaker

演员

克劳斯·约翰内斯·贝伦特

Klaus J. Behrendt

饰  Franz

Pascale Delafouge-Jones

饰  Elenya

Margaret John

饰  Old Elenya

Sue Jones-Davies

饰  Aunt Maggie

Edward Elwyn Jones

饰  Phil

Iago Wynn Jones

饰  Sidney

Catrin Llwyd

饰  Head Teacher

Ioan Meredith

饰  Sidney's Father

Llio Milward

饰  School Teacher

Eiry Palfrey

饰  Sidney's Mother

Seiriol Tomos

饰  Glyn

Pauline Yates

饰  Elenya's Voice (voic

摄影

Patrick Duval

音效

Peter Baldock

Catherine Creed

Paul Hamblin

Simon Happ

Gerard McCann

George Richards

Olivier Ronval

Jack Stew

Carlo Thoss

Mick Duffield

Russell Farr

Oliver Hackner

Oliver Jakob

Bernd Mayer

Steve Pochetty

Johannes Rau

Tony Sankey

Richard Taylor Smith

Carlo Thiel

Maxine Brown

Evelyn Wanderscheid

Christine Campbell

Keti Ngcobo

音乐

西蒙·费舍尔·特纳

Simon Fisher-Turner

造型

Hayden Pearce

服装

Aideen Morgan

化妆

Janet Church

副导演/助理导演

Markus Herling

Dafydd Arwyn Jones

Sue Jones

Marc Schuhmacher

Cilla Ware

剪辑

阿伦·史密夫Alan

Smithee