导演

António de Macedo

编剧

António de Macedo

Jean Léon

制片人

Amílcar Lyra

演员

Eugénia Bettencourt

饰  Adriana

Anabela Teixeira

饰  Ermesinda

让-皮艾尔·卡塞尔

Jean-Pierre Cassel

饰  Tiago

Filipe da Costa

饰  Jaime

Isabel de Castro

饰  Raquel

Filipe Ferrer

饰  Colonel

Alexandre de Sousa

饰  Count

Luísa Barbosa

饰  Carlota

Maria José

饰  Emília

Carlos Daniel

饰  Henrique

Rui Pedro

饰  Tiago (voice)

摄影

Manuel Costa e Silva

音效

António Bento

Emídio Buchinho

João Pedro Castro

Rui Viana

Orlando Alegria

António Carreira

João Gaspar

Denyse Gérin-Lajoie

Jorge Guerra

Helder Mendes

João Pedrosa

Vasco Riobom

Vítor Sequeira

Catarina Santos

Ana de Lurdes

António Ferro

音乐

António de Sousa Dias

艺术指导

Fernando Filipe

化妆

Teresa Águas

Alda Matos

Cândida Pereira

副导演/助理导演

Jorge Queiroga

剪辑

Pedro Pinheiro