导演

Felipe Vega

编剧

Julio Llamazares

Felipe Vega

制片人

Mario Álvarez

François Baumberger

Beatriz Becerra

Luis Botella

Gerard Cavat

Mariví de Villanueva

Francisco Javier García

Jérôme Porte

María Teresa Vera

演员

圣地亚哥·拉蒙斯

Santiago Ramos

饰  Tomás

Emmanuelle Laborit

饰  Marie

Nathalie Cardone

饰  Thérèse

Mulie Jarju

饰  Ousmane

伊希娅·博拉茵

Icíar Bollaín

饰  Teresa

詹尼·露·比多

Jean-Luc Bideau

饰  Pierre

Jan Arnold

饰  Helmuth

Mathieu Delmonté

饰  Aduanero

Jean-Marc Morel

饰  Encargado

Jean-Marie Annoni

饰  Especialista

Jean-Marie Daunas

饰  Funcionario Parlamen

Michel Batilliet

饰  Consejero de Estado

Mohamed Lamin

饰  Mimoun

Boubacar Samb

饰  Anciano

Natacha Deppierraz

饰  Niña

Adriano Prieto

饰  Gasolinero

Rosario Granell

饰  Pastora

Joan Bentallé

摄影

Denis Jutzeler

音效

Tino Azores

Manuel Corrales

Daniel Goldstein

Pelayo Gutiérrez

Alfonso Pino

Nacho Royo

Ricardo Steimberg

Eric Thomas

Jean Umansky

音乐

Bernardo Bonezzi

艺术指导

Josune Lasa

布景

Josune Lasa

造型

Josune Lasa

服装

Josune Lasa

化妆

Nathalie Tanner

副导演/助理导演

José Luis Carrera

Anne Deluz

Baya El Hachemi

Erwann Gobillard

剪辑

Ángel Hernández Zoido