导演

Bassek Ba Kobhio

编剧

Bassek Ba Kobhio

Serge Lascar

演员

安德烈·维尔姆斯

André Wilms

饰  Albert Schweitzer

马里莎·贝伦森

Marisa Berenson

饰  Helene Schweitzer

阿莱克斯·德斯卡

Alex Descas

饰  Koumba

Élisabeth Bourgine

饰  Ingrid

Philippe Maury

饰  Le sorcier

Anne-Marie Pisani

饰  Berta

Marcel Mvondo

饰  Lambi

Magali Berdy

饰  Bissa

Michel Peyrelon

饰  Lacaze

Edembe Gomez

丹尼·伯恩

Dany Boon

Jérémie Ahouandjinou

饰  Trompette

Dine Alougbin

饰  Griot

Yves-Jacques Cabasso

饰  Le soldat franç

Jean-Lacroix Kamga

饰  Le griot du chef Mat

Dedeg Kinsou

饰  Le soldat saoul

Christophe Kpomassi

饰  Koumba enfant

Luce Malekou

饰  Soudou

Anne-Marie Moulin

饰  L'infirmière

Flores Moussavou Mabika

饰  Mado

Michel Ndaot

饰  Jean

Afthanase Ngou

饰  Le chef (as Athanase

Gilbert Nguema

饰  Mikendi

Serge Nzong

饰  L'interprète

摄影

Vincenzo Marano

音效

Eric Bonnard

Mathilde Cousin

Alain Curvelier

音乐

Patrick Abrial

服装

Dorothée Nonn

副导演/助理导演

François Azria

剪辑

Michel Klochendler