导演

Quirino Simões

编剧

Ferreira de Castro

Quirino Simões

演员

Dênis Derkian

饰  Juvenal

Virgilio Teixeira

饰  Álvaro

Ana Maria Nascimento e Silva

饰  Elisabeth (as Ana Ma

Patrícia Scalvi

饰  Lacretelle

Henrique Viana

饰  Adriano

Dionísio Azevedo

饰  Balteano

Manuel Coelho

饰  Captain Arnaldo

Benjamim Falcão

饰  Dr. Pestana

Couto Viana

饰  Mr. Crawley

Fernando Heitor

饰  Elmano

José Gomes

饰  Governor

António Évora

饰  Capataz

Anita Abreu

Natacha Gonçalves

Raul Perestrelo

Fernando Madeira

José Carlos Gomes

Henrique Teixeira

饰  Antunes Maria

José Gonçalves

Teresa Jardim

Juvenal Araujo

Fernando Soeiro

饰  Brazilian Counsel

Fernanda de Figueiredo

饰  Voice of Lacretelle

Alexandra Lencastre

饰  Voice of Elisabeth (

António Montez

饰  Voice of Balteano (v

Rogério Samora

饰  Voice of Juvenal (vo

摄影

Rubens Eleutério

音效

Pedro Godinho

Fernando Fragata

剪辑

Quirino Simões