导演

Joaquim Sapinho

编剧

Amândio Coroado

Joaquim Sapinho

Manuela Viegas

制片人

Júlia Domingos

演员

Carla Bolito

饰  Maria Rita Branco Ra

Marco Delgado

饰  Paulo Oliveira Ramos

Francisco Nascimento

饰  Lucas

Orlando Sérgio

饰  Black Man

Manuela de Freitas

饰  Conservative

Inês Câmara Pestana

饰  Teresa

Luis Castro

饰  Skin 1

Teresa Roby

饰  Lurdes

Marie de Almeida

饰  Lena

Yen Sung

饰  Nucha

José Mora Ramos

饰  Worker

Manuela Cassola

饰  Bum

Sylvie Rocha

饰  Skin 2

Bruno Schiappa

饰  Skin 3

Eduarda Belém

饰  Tina

Suzie Peterson

饰  Maid 1

Ana Estevens

饰  Maid 3

Isabel Nolasco

饰  Skin 4

Paula Boavista

饰  Maid 2

José Raposo

饰  Security Guard

Helena Flor

饰  Janitor

Cândido Ferreira

饰  Worker

Rui Luís

饰  Vendor

Amândio Coroado

饰  Witness

Marco António

饰  (uncredited)

Nuno Santos

饰  (uncredited)

Carlos Sebastião

饰  (uncredited)

摄影

Luís Correia

音效

Pedro Caldas

Nuno Carvalho

Raquel Jacinto

Stephan Konken

Isabel Aboim

Rui Brigida

António João Costa

João Manuel da Silva

Manuel Carlos da Silva

João Figueiras

Leonardo Oliveira

Ana Maria Seiça

布景

Sérgio Costa

服装

João Rui Guerra da Mata

胡阿·佩德罗·罗德里格斯

João Pedro Rodrigues

副导演/助理导演

Amândio Coroado

Paulo Guilherme

剪辑

Manuela Viegas