导演

Luís Filipe Rocha

编剧

Izaías Almada

Luís Filipe Rocha

Jorge de Sena

演员

Diogo Infante

饰  Jorge

Ruth Gabriel

饰  Mercedes

Marcantonio Del Carlo

饰  Ramos

José Airosa

饰  Rodrigues

Rogério Samora

饰  Almeida

Henrique Viana

饰  Uncle

Caroline Berg

饰  Aunt

Manuel Pereiro

饰  D. Juan

Alberto Arizaga

饰  D. Fernando

Joaquim Leitão

饰  Party Officer

Álvaro Correia

饰  Matos

Mário Redondo

饰  Macedo

Miguel Assis

饰  Rufininho

Glicínia Quartin

饰  Aunt

Cristina Carvalhal

饰  Maid

Luísa Barbosa

饰  Whorehouse Woman

Henrique Espírito Santo

饰  Policeman

João Lagarto

饰  Casino Manager

Patrícia Silveirinha

饰  Girl in Beach

João Canedo

饰  News Voice (voice)

Clara Joana

饰  Voice of Aunt (voice

Natália Luísa

饰  Voice of Mercedes (v

Henrique Santana

饰  Justino (uncredited)

摄影

Edgar Moura

音效

Filipe Gonçalves

Carlos Alberto Lopes

Jaime Puig

Luís Sobral

音乐

Enrique X. Macías

艺术指导

Rafael Palmero

服装

Maria Gonzaga

化妆

Ilda Campino

Dina Chorão

Susy Chorão

Carlos Correia

Cecília Lapa

Elisabeth Lopes

Isabel Queiroga

Isabel Roque

Verónica Roque

副导演/助理导演

Miguel Cardoso

Catarina Rodrigues

剪辑

Antonio Pérez Reina

特技

Antonio J. Pires

João 'Musga' Carlos Aguiar

Amílcar Carrajola

Fernando Cerqueira

Carlos Diogo

João Gabriel

Adão Gigante

António Milheiro

Miguel Sales Lopes

Lourdes Bañuelos

Jorge Cramez

Luís Sobral

Aitor Vitória