导演

José Giovanni

编剧

José Giovanni

制片人

Francine Lusser

Christian Maag

André Tille

演员

Michel Voïta

饰  Yvon

Clair Ha Duong

饰  Afoa

Rufus

饰  Octave

Pascale Rocard

饰  La juge Russel

Gabriel Briand

饰  Cretton

Mikhael Dontchev

饰  Le secrétaire

Lucien Abbet

饰  Lucien

Philippe Mathey

饰  L'inspecteur Savioz

Frédéric Gerster

饰  Dorbelay

Roland Delez

饰  Hubert

Pierre-André Besson

饰  Motard

Philippe Rast

饰  Motard

Caroline Gasser

饰  Romance

Jean-Marc Morel

饰  Alain

Etienne Sallaz

饰  Antoine

Pierre-Antoine Hiroz

饰  Chef randonnée

Massimo Lorenzi

饰  Speaker TV

Cosette Boutet de Monvel

饰  Gisèle

Raphy Jacquier

饰  Médecin-lé

Stéphane Gillioz

饰  Christian

摄影

Jacky Mahrer

音效

Gabriela Ackermann

Laurent Barbey

Edgar Biondina

Philippe Combes

Jacky Dufour

Chantal Gentet

音乐

Jean-Marie Sénia

布景

Fabrizio Nicora

服装

Kay Nigg-Devanthey

Micheline Tercier

化妆

Leïla Fertikh

副导演/助理导演

Jean-Marie Gindraux

Patrick Meunier

剪辑

Eliane Guignet

特技

Eric Bastier

Samuel Asteroth

Patrice Braillard

Benoît Colliard

Michell Israelian

Christian Jacquenod

François Jaques

Patrick Meunier

Charlet Recors

Stephan Roesch

Milenko Sofranac

Pascal Studer

David Wagnières

Catherine Cormon

Françoise Gentet

Luca Fascini