导演

Luís Filipe Rocha

编剧

Luís Filipe Rocha

制片人

Marina Meireles

Cândida Vieira

演员

José Afonso Pimentel

饰  Filipe

João Lagarto

饰  Manuel

劳拉·索维拉尔

Laura Soveral

饰  Dona Paula/Teacher

Natália Luísa

饰  Mother

Lourdes Norberto

饰  Grandmother

José Fanha

饰  Rodinhas

Adriana Aboim

饰  Joana

João Aboim

饰  Pedro

Daniel Martinho

饰  Taxi Driver/Driver

Carlos Rodrigues

饰  Bum

Rosário Moreira

饰  Maid

Luka Ribeiro

饰  American Tourist

摄影

João Abel Aboim

音效

Filipe Gonçalves

Carlos Alberto Lopes

Branko Neskov

Jaime Puig

Edinho Saeed

Edrice Saeed

Amílcar Carrajola

João Gabriel

António Milheiro

Manuel Ramos

Miguel Sales Lopes

Rosário Moreira

音乐

Delfins

造型

Clara Vinhais

服装

Maria Gonzaga

化妆

Ana Ferreira

Erica Porru

副导演/助理导演

Miguel Cardoso

Carlos Melo

剪辑

Antonio Pérez Reina