导演

阿兰·泰纳

Alain Tanner

编剧

Bernard Comment

阿兰·泰纳

Alain Tanner

制片人

Francine Lusser

演员

Jérôme Robart

饰  Jonas

Aïssa Maïga

饰  Lila

Natalia Dontcheva

饰  Irina

Jean-Pierre Gos

饰  Jean

玛丽莎·佩雷德斯

Marisa Paredes

饰  María

Heinz Bennent

饰  Anziano

Cécile Tanner

饰  Cécile

Philippe Demarle

饰  Pierre

Ania Temler

饰  La bande à Jona

Dominique Ziegler

饰  La bande à Jona

Julien Basler

饰  La bande à Jona

Laurent Cupelin

饰  La bande à Jona

Laurence Scheurer

饰  La bande à Jona

Mehdi Kamel

饰  La bande à Jona

Olivier Périat

饰  La bande à Jona

Matthias Urban

饰  La bande à Jona

Jacques Dau

饰  Marcel

Claude Vuillemin

饰  Le cheminot

Walter Kueng

饰  Le réalisateur

Peter Portmann

饰  L'électricien d

Philippe Mangenot

饰  Le vendeur de disque

Jacques Maeder

饰  Le vendeur du grand

Dominique Gubser

饰  La vendeuse du grand

Pierre Maillard

饰  Le producteur de t&#

André Steiger

饰  L'homme au cigare

Claudine Berthet

饰  La femme du tram

Silvia Barreiros

饰  Une prostituée

Stéphanie Chuat

饰  Une prosituée

Lotty Jacqueson

饰  Une prostituée

Mame M'Dombe Diop

饰  La grand-mère d

摄影

Denis Jutzeler

音效

Gabriel Hafner

François Musy

Nil Henchoz

Olivier Porchet

Yann Olivier Wicht

音乐

Michel Wintsch

副导演/助理导演

Jérôme Porte

剪辑

Monica Goux