导演

François Bouvier

编剧

François Bouvier

Marc Robitaille

制片人

Martine Beauchemin

演员

Joël Dalpé-Drapeau

饰  Martin Roy

Denis Bouchard

饰  Maurice

Luc Guérin

饰  Hervé Roy

Diane Lavallée

饰  Jacqueline

Suzanne Champagne

饰  Mademoiselle Chouina

阿历克斯·伊万诺维奇

Alex Ivanovic

饰  Professeur d'anglais

Patrick Thomas

饰  Benoît

Maude Gionet

饰  Véro

Robert Toupin

饰  Directeur d'éco

Sylvie Legault

饰  Corinne

Marc Gélinas

Roger Léger

Mathieu Beaumier

饰  Pete

Cédric Pépin

Annie Dufresne

Josée Laviolette

饰  Ma Tante

Marcel Leboeuf

饰  Narrator

摄影

Allen Smith

音效

Claude Beaugrand

Louis Hone

Normand Mercier

Bruno Ruffolo

Hans Peter Strobl

Eric Aubin

Kenneth MacKenzie

Richard Paré

Jocelyn Simard

Randi Wells

Pauline Fortin

Pickeron C. Garneau

Marie-Maude Grenier

音乐

Michel Rivard

艺术指导

Jean-Baptiste Tard

服装

Lise Bedard

化妆

Mélina Di Christo

剪辑

André Corriveau