导演

米歇尔·布洛尔特

Michel Brault

编剧

米歇尔·布洛尔特

Michel Brault

制片人

Lucie Bouliane

Marie-Hélène Coutu

演员

Francis Reddy

饰  François-Xavier

David Boutin

饰  De Lorimier

米其林·兰克图

Micheline Lanctôt

克劳德·加希尔

Claude Gauthier

Rosalier Dumontier

Emmanuel Bilodeau

Sylvain Landry

Philippe Lambert

Stéphane Simard

Pierre Lebeau

Robert Bouvier

Roc LaFortune

朱里安·卡西

Julian Casey

James Bradford

Bruno Blanchet

饰  Soldier (scenes dele

Jean-Robert Bourdage

饰  Saint Ours

Stéphane Breton

饰  Maheu

苏珊娜·克莱蒙

Suzanne Clément

饰  Angèle Bouchard

Tedd Dillon

饰  Prison Guard

Jessica Malka

饰  Duquette's Daughter

James Rae

饰  English Captain

Howard Rosenstein

饰  John Ross

Dennis St John

饰  Lord Russell

摄影

Sylvain Brault

音效

Sylvain Arseneault

François Grenon

Alain Brouillette

Claude Fortier

Serge Hughes

Maarten Kroonenburg

Jeff Nichol

Daniel Boudreau

Andrée Roy

音乐

François Dompierre

艺术指导

Louise-Marie Beauchamp

服装

Nicoletta Massone

化妆

Marie-France Cardinal

Serge Morache

剪辑

Daniel Arié