导演

Alain de Halleux

编剧

Alain de Halleux

Claude Jasmin

Eric van Beuren

制片人

Victoria Borrás

Pascual Otal

演员

Rosa Renom

饰  Germaine Bedard

Dirk Roofthooft

饰  Gilles Bedard

Catherine Grosjean

饰  Muriel Bedard (as Ca

Benoit Skalka

饰  Albert

Iwana Krzeptowski

饰  Janine

Simon de Thomaz

饰  Ronald

Valérie Ancel

饰  Françoise

Dominique Baeyens

Sjarel Branckaerts

饰  Duvivier

Jordi Cornell

饰  Doublier de Miguel

Agathe Cornez

饰  Nicole

Frederic Dailly

饰  Louis

乔安·达尔茅

Joan Dalmau

饰  Alfredo

Julie Delort

饰  Lisa

Eva de Luis

饰  Rolande

Philippe Drecq

饰  Chauffeur

Toni Duch

饰  Le client du bar

Dominique Garras

饰  Elilie

Christophe Godinou

饰  Francesco

Jan Hammenecker

饰  Policier 1

Serge Larivière

饰  Léon

拉娅·玛茹尔

Laia Marull

饰  Catalina

Josef Molins

饰  Le barman

Frank Morand

饰  Jean-Marc

Albert Pérez

饰  Agustín

Chloë Peytermann

饰  Louise Bisier

André Simon

饰  Policier 2

Yves-François Spiguel

饰  Eric. le danseur

特里斯坦·乌罗阿

Tristán Ulloa

饰  Miguel Ibáñ

摄影

Philippe Guilbert

音效

Ricard Casals Alexandri

Pascal Jasmes

Pierre Mertens

Jean-François Roqueplo

Bruno Verstraete

音乐

Carles Cases

造型

Elisabeth Houtart

副导演/助理导演

Jean-Paul Figasso

剪辑

Michèle Maquet