导演

Ariane Adriani

编剧

Jules Barbier

Michel Carré

制片人

Anne Tardieu

演员

Marcus Haddock

饰  Hoffmann

José van Dam

饰  Lindorf/Coppelius/Da

纳塔莉·德赛

Natalie Dessay

饰  Olympia

Béatrice Uria-Monzon

饰  Giulietta

Leontina Vaduva

饰  Antonia

Angelika Kirchschlager

饰  Nicklausse

Viorica Cortez

饰  La Mère d'Anton

Catherine Dune

饰  La Muse

Jean-Paul Fouchécourt

饰  Andrès/Cochenil

Felipe Bou

饰  Crespel

Alexandre Krawetz

饰  Spalanzani

Antoine Normand

饰  Spalanzani

Franck Leguérinel

饰  Schlemil

Eric Martin-Bonnet

饰  Luther

Gérard Garino

饰  Nathanaël

Philippe Duminy

饰  Hermann

Olivier Podesta

饰  Wilhelm

摄影

Jacques Audrain

音效

Cyril Becue

Patrick Collot

Alain Cure

Philippe Engel

Jacques Benyeta

Martine Fleury

Philippe Jourdain

Jean Nocerra

Alain Poisson

Michel Rabault

François Rousselet

Cécile Trelluyer

Aimée Blanc

音乐

Jacques Offenbach

造型

Michel Lebois

服装

Michel Dussarat

副导演/助理导演

Nicole Larrieu

剪辑

Arnaud Petitet