导演

Moufida Tlatli

编剧

Nouri Bouzid

Moufida Tlatli

制片人

Touhami Kochbati

Hammadi Riahi

Hervé Ruet

Neji Zahrouni

演员

Rabia Ben Abdallah

饰  Aicha (as Rabiaa Ben

Sabah Bouzouita

饰  Zeineb

Ghania Benali

饰  Meriem (as Ghalla Be

Hend Sabri

饰  Emna

Ezzedine Gannoun

饰  Said (as Ezzedine Gu

Mouna Noureddine

饰  Matriarch

Azza Baaziz

饰  Meriem as a child

Lilia Falkat

饰  Emna as a child

Adel Hergal

饰  Aziz

Houyem Rassaa

饰  Zohra

Kaouther Bel Haj Ali

饰  Fatma

Nèjid Belkadhi

饰  Sami

Jamal Madani

饰  Younes

Sadok Boutouria

饰  Am Ali

Zakia Ben Ayed

饰  Regaya

Meherzia Ben Nasser

饰  Mahbouba

Ikram Azouz

饰  Slimane

Ahmed Hefiane

饰  Ghali, the schooltea

Ali Kherimi

饰  Nabil

Leïla Chebbi

饰  Salha

Wajiha Jendoubi

饰  Salwa, the seaside f

Habiba Soussi

饰  Ftima

Khaled Gheffed

饰  Fishmonger

Chedly Ben Messaoud

饰  Doctor

Tarek Zammouri

饰  Hamed

Hatem Maroub

饰  Strapping lad

Brahim Saidi

饰  Strapping lad

Gueith Barkallah

饰  Faycal

Sabrine Ben Jeddy

饰  Young woman in Menze

Rami Anane

饰  Young woman in Menze

Habiba Douzi

饰  Wise woman

Jalila Farjalla

饰  Djerba, dancing girl

摄影

Youssef Ben Youssef

音效

Serge Arthus

Karim Guemira

Thierry Lebon

Jean-Pierre Lelong

Mourad Louanchi

Mario Melchiorri

Bruno Mercere

Gréggory Poncelet

Faouzi Thabet

Skander Dhaoui

Mondher El Gaied

Lotfi Siala

Hassen Tebbi

Christel Dewynter

音乐

Anouar Braham

造型

Claude Bennys

Nouri Bouzid

Khaled Joulak

服装

Nadia Anane

Claude Bennys

Naama Mejri

化妆

Mouna ben Abda

Essia Baaziz

Hinde Boujemaa

Fatma Jaziri

副导演/助理导演

Senda Anane

Mounir Baaziz

Saïda Ben Mahmoud

Hervé Grandsart

Narjess Krichen

Michel Lisowski

Frida Marzouk

Mohamed Ali Mihoub

Elyes Zrelli

剪辑

Isabelle Devinck

Claire Le Villain

Marie Liotard

Naama Mejri