导演

Simon Lacombe

编剧

Simon Lacombe

演员

Patrick Labbé

饰  Michel

Marie-France Marcotte

饰  Lisa

Dominique Lamy

饰  Martine

马塞尔·萨布林

Marcel Sabourin

饰  Tuyau

Louise Deslieres

摄影

Pierre Jodoin

Stephan Menghi

音效

Jacques Comtois

Louis Desparois

Louis Dupire

Michel Zabitsky

Dany Racine

音乐

Ben

Ned Bouhalassa

Max

艺术指导

Éric Clément

Nadine Lacasse

服装

Sylvie Lacombe

剪辑

Stéphane Olivier

Suzanne Turgeon