Voz de su amo, La

(2001)

导演

埃米利奥·马丁内斯·拉萨罗

Emilio Martínez Láza

编剧

José Ángel Esteban

Carlos López

埃米利奥·马丁内斯·拉萨罗

Emilio Martínez Láza

Alfredo Montoya

制片人

Javier Arsuaga

Pedro Ruigómez

Ander Sistiaga

演员

埃德华·费尔南德兹

Eduard Fernández

饰  Charli

希维亚·艾巴斯卡

Silvia Abascal

饰  Marta

乔昆姆·德·阿尔梅达

Joaquim de Almeida

饰  Oliveira (as Joaqu&#

伊马诺尔·阿里亚斯

Imanol Arias

饰  Sacristán

Ana Otero

饰  Katy

Joseba Apaolaza

饰  Sáinz

Miguel Del Arco

饰  Iñaki

Alicia Agut

饰  Madre de Charli

Manuel de Blas

饰  Zurbano

Aitor Mazo

饰  Benito

Ion Gabella

饰  Méndez

Pepo Oliva

饰  Sierra

Paco Sagarzazu

饰  Recepcionista (as Pa

Mikel Albisu

饰  Lezcano

Anartz Zuazua

饰  Esteban

Juani Mendiola

饰  Asun

Carmen de ls Vega

饰  Carmela

Andrés Zalduegui

饰  (Profesor) (as Jos&#

Manuel Brun

饰  Salva

David Pinilla

饰  Abogado

Lander Iglesias

饰  Montesinos

Nagore Orbelzu

饰  Camerera Hotel

Benito Pacheco

饰  Policía Fronter

Zorion Eguileor

饰  Matias

Pilar Rodríguez

饰  Sorkunde

Itziar Lazkano

饰  Cuidadora Residencia

Maida Zabala

饰  Colaboradora E.T.A.

Juanlu Escudero

饰  Activista

Iñigo Sourbille

饰  Kiosquero

José Luis Cuesta

饰  Sr. Manuel

Mikel Losada

饰  Chico Pelea

José Argoitia

饰  Tabernero (as Jos

Txetxu Altolaguirre

饰  Chico Bar Ibaizarra

Luis Carlos Castrillo

饰  Hombre Explosió

Raúl Tejón

饰  Arturo (uncredited)
摄影

Javier G. Salmones

音效

Polo Aledo

Antonio Alfara

Carlos Bonmatí

Manuel Corrales

Carlos González

Frank Gonzalez

Jan Holzner

Mario López

Gilles Ortion

Alfonso Pino

Alfonso Raposo

José Vinader

Ricardo Viñas

音乐

洛克·巴纽斯

布景

Juan Botella

造型

Juan Botella

服装

Helena Sanchís

化妆

Almudena Fonseca

Martha Marín

副导演/助理导演

Koro Argote

Richard Diment

Nekane Elizondo

Cucho Ramírez

Antxon Zabala

剪辑

Iván Aledo

特技

Óscar Abades

Reyes Abades

其他

Diego Álvarez

Óscar Barrios

Antulio Brull

Álvaro Burgos

Sergio del Var

Juan Carlos García

Ignacio Hernández

Ángel Plana

卡洛斯·卡喀斯

Carlos Carcas

Raquel Castells

Mónica de Pascalis

Sonia Eguren

Gorka Esquizabel

Ramón García

Juan Masides

Francisco Javier Merino

Santiago Millán

Isabel Molinos

Ramiro Sabell

Arcadio Sequeira

Ángel Yebra

Maria Jiménez Alfaro

Pilar Tavera

Enrique Domínguez

Ion Barba

Juan Carlos Fuentes

Juan Luis Grande

Ángel Megino

Carmelo Morón

Iñaki Pérez Folgueira

Agustín Ruiz

Bernardino Villanueva