导演

Robert Morin

编剧

Robert Morin

演员

Iannicko N'Doua-Légar

饰  The Negro

罗宾·奥贝尔

Robin Aubert

饰  Taton

Emmanuel Bilodeau

饰  Canard Plourde

Vincent Bilodeau

饰  Garry Racine

Sandrine Bisson

饰  Samantha

Jean-Guy Bouchard

饰  Bertrand

Claude Despins

饰  Jacques Plante

René-Daniel Dubois

饰  Polo

Suzanne Lemoine

饰  Josée

Béatrice Picard

饰  Cedulie

Isabelle Vincent

饰  Doctor

James Rae

饰  Hans

摄影

Jean-Pierre St-Louis

音效

Gregory Bolduc

Marcel Chouinard

Louis Collin

Hans Peter Strobl

Benoit Touchette

音乐

Bertrand Chénier

造型

André-Line Beauparlant

服装

Sophie Lefebvre

副导演/助理导演

Bernard Chabot

剪辑

Lorraine Dufour

特技

Carmelle Beaudoin

Alain Omer Duranceau

Jacques Godbout