导演

Jacques Weber

编剧

让-克劳德·卡瑞尔

Jean-Claude Carrière

Victor Hugo

制片人

Frédéric Brouard

Catherine Leroux

Frédéric Lozet

演员

卡洛尔·布盖

Carole Bouquet

饰  La reine

热拉尔·德帕迪约

Gérard Depardieu

饰  Don Salluste

Jacques Weber

饰  Don César

Xavier Gallais

饰  Ruy Blas

Jacques Sereys

饰  Don Guritan

Anne Suarez

饰  Casilda

David Almeida

饰  Huissier 2 nain lett

Florient Azoulay

饰  Le Laquais

Manuel Cintra

饰  Montazgo

Michel De Roubaix

饰  Le Marquis de Priego

Joege Falé

饰  Huissier 3 Ruy Blas

Rui Fernandes

饰  Ubell

Filipe Ferrer

饰  Le Marquis de Santa

Guilherme Filipe

饰  Le Comte de Camporea

Paulo Filipe

饰  Alcaide

Lídia Franco

饰  Duchesse d'Albuquerq

Adelaide João

饰  Une Duègne

Rui Luís

饰  Le Marquis Del Basto

Júlio Martín

饰  Le Comte d'Alba

António Montez

饰  Gudiel

Fernando Nogueira

饰  Le Page

João Maria Pinto

饰  Huissier 1 Reine

Fernando Pires

饰  Le Page Do Guritan

Clemente Santos

饰  Don Maunel Rias

Luís Zagalo

饰  Alguazil

Catarina Guimarães

饰  Woman (uncredited)

摄影

José Luis Alcaine

造型

Jean-Vincent Puzos

Pedro Sá Santos

服装

Pierre-Jean Larroque

化妆

Jacques Clemente

Maryse Faure

Annie Marandin

Margarida Miranda

Fátima Vieira

副导演/助理导演

Valérie Aragües

Hernani Borges

Rita Soromenho

剪辑

Anne-Marie Lhote