导演

Richard Ciupka

编剧

Dominique Demers

制片人

Karl Archambault

Danielle Fontaine

演员

Marie-Chantal Perron

饰  Mademoiselle Charlot

Gildor Roy

饰  Marcel Lenragé

Ève Lemieux

饰  Marie Laforest

Félix-Antoine Despatie

饰  Martin 'la boucane'

Maxime Dumontier

饰  Léo Letendre

Émilie Carrier

饰  Lili Letendre

Émilie Cyrenne-Parent

饰  Vu Tran

Amélie Richer

饰  Julie Juneau

Serge-Olivier Paquette

饰  Lucas

Jean-Philippe Beaudry Graham

饰  Conrad

Marie-Ève Ferland-Miron

饰  Mérédith M

Patrick Labbé

饰  Charles Laforest

Marilyse Bourke

饰  Suzanne Laforest

Patrick Goyette

饰  La bête

Dominique Pétin

饰  Mlle Lamerlotte

Germain Houde

饰  Ministre de l'é

Doris Milmore

饰  Directrice de la com

Maria Verdi

饰  Nadine (as Marie Ver

Claudine Paquette

饰  Madame Painchaud

Roger Michael

饰  Le concierge

Annette Garant

饰  Madame Michaud

Anick Lemay

饰  Madame Juneau

Dominique Demers

饰  Cycliste

Alexandra Danyluk

饰  Ange-Aimée

Sébastien Tremblay

饰  Frédéric 6

Karina Pigeon

饰  Fille de 6ème A

Julien Houde

饰  Garçon qui pleu

Robert LaVigne

饰  Professeur de matern

Marie Demers-Marcil

饰  Haltérophile #1

Justine Méthé

饰  Haltérophile #2

Sophie Paradis

饰  Infirmière

Jean-Daniel Roy

饰  Garde du corps

Nicolas Tétrault

饰  Attaché politiq

Fany Sabourin

饰  Attaché politiq

音效

Denys Dufresne

Gavin Fernandes

Philippe Pelletier

Christian Rivest

Bruno Ruffolo

音乐

Audio Z

Gaëtan Gravel

Serge LaForest

造型

Jean Bécotte

服装

Francesca Chamberland

化妆

Christiane Fattori

Marie-Lyne Normandin

副导演/助理导演

Harold Trépanier

剪辑

Jean-François Bergeron