导演

B. de Burgh

Benedicte Ronfard

编剧

James Galwey

Jeanne Kassir

制片人

Jean-Guillaume Caplain

Benoit Fontaine

演员

Pascale Montpetit

饰  Katryn

Eric Goulem

饰  Dave

France Arbour

饰  Martha

Angelo Cadet

饰  Marco

Chip Chuipka

饰  Roger

Marthe Turgeon

饰  Mother

Kwetio Goodleaf

饰  Lizzy

Gilbert Wahiakeron

饰  Indian man

Marc Beaupré

饰  Punk

Marianne Pon Layus

饰  Punk

Roland Laroche

饰  Joey

Noémie McComber

饰  Sylvia

Dean Patrick Fleming

饰  Buddy (as Dean Flemi

Eric Paré

饰  Cop

Francois Dupuy

饰  Ken

摄影

Pierre Lambert

音效

Mathieu Beaudin

Jocelyn Caron

Arnaud Derimay

Guy Francoeur

Phillipe Frumignac

Clovis Gouaillier

Michel Lecoufle

Benoit Leduc

Dominik Pagacz

Guy Pellerin

Nathalie Piche

Hans Peter Strobl

Raymond Vermette

Michael Willis

Marc Bonin

Mac Evans Clergé

Pierre Daudelin

David Dollé

Julia Frati

Marcus von Holtzendorff

Caroline Fournier

音乐

Michel Smith

布景

Stephanie Beaudoin

Sylvie Desmarais

George Lalos

造型

Terry Lalos

服装

Jennifer Lys Grenier

化妆

Gaétan Landry

Nathalie Martin

副导演/助理导演

Alain Labelle

Sonia Labrecque

David Quinton

剪辑

Benedicte Ronfard