导演

André Cerqueira

Jorge Paixão da Costa

编剧

Francisco Moita Flores

制片人

Carlos Pinto

演员

João Lagarto

饰  Alexandrino Estrela

Fernanda Lapa

饰  Beatriz Lencastre

Gonçalo Waddington

饰  João Moniz

João Baptista

饰  Miguel Estrela D'Alv

Filomena Gonçalves

饰  Teresa Estrela D'Alv

阿尔巴诺·杰罗尼莫

Jerónimo Albano

饰  Carlos Lencastre

Mário Jacques

饰  Afonso Lencastre

Teresa Negrão

饰  Maria Eduarda

Rita Lello

饰  Raquel Cohen

João D'Ávila

饰  Gonçalo Cohen (

Sara Norte

饰  Sofia Cohen

Fernando Gomes

饰  Silva

Márcia Breia

饰  Genoveva Silva

Carla Chambel

饰  Margarida Silva

Alexandre Pinto

饰  Artur Silva

Henrique Mendes

饰  Padre Custódio

João Didelet

饰  Augusto Salada

Carla Maciel

饰  Clara

Luís Lucas

饰  Dr. Vilaça

Isabel Medina

饰  Clarisse

Carlos Mendes

饰  Tomé Cantor

Manuel Wiborg

饰  Padre Eurico

Flávio Galvão

饰  Castro Guimarãe

Sandra Faleiro

饰  Miss Sarah

Vítor Filipe

Joana Borja

饰  Extra (2002)

João Cabral

Carolina Castelinho

饰  Girl (2002)

Pedro Cavaleiro

饰  (2002)

Nuno Porfírio

饰  (2002)

布景

António Casimiro

Miguel Sá Fernandes