"Lance et compte - La nouvelle génération"

(2002)
导演

简·克劳迪·罗德

Jean-Claude Lord
编剧

Réjean Tremblay
演员

David Alexandre

饰  Martial Villeneuve

Charli Arcouette-Martineau

饰  Jessica Lambert

Emmanuel Auger

饰  Pétel

Steve Banner

饰  Policier-enquêt

Yvan Benoît

饰  Chef de cabinet

Denis Bouchard

饰  Lulu

Jean-Guy Bouchard

饰  Roland Bouchard

Ray Bouchard

饰  Jérôme Lab

Paul Buisson

饰  Bouboule

France Castel

饰  Patricia 'Mamma' Con

Enrico Ciccone

Gilles Cloutier

饰  Sarrazin

Michel Daigle

饰  Nounou

Louis Philippe Dandenault

饰  Francis Gagnon

Larry Day

饰  Cowboy

Mireille Deyglun

饰  Caroline Bertrand

André-Sébastien Dorion

饰  Head referee

Jézabelle Drolet

饰  Serveuse

Jean Fayolle Jr.

饰  Alex Beauchène

Catherine Florent

饰  Nathalie Renault

Michel Forget

饰  Gilles Guilbault

弗雷德裡克.吉尔斯

Frédéric Gilles

饰  Alexei Bolonev

帕特里克·伊冯

Patrick Hivon

饰  Dany Bouchard

Eric Hoziel

饰  Mac Templeton

Dominic Laurence James

饰  Arnett

Fayolle Jean

饰  Alex Beauchesne

Alyssa Labelle

饰  Macha Lambert

Lyne Lafontaine

饰  Hôtesse-barmaid

Julie La Rochelle

饰  Renée Doyon

Roger Léger

饰  Albert Trottier

Émile Maillot

饰  Pierre-Marc Lambert

Robert Marien

饰  Robert Martin

Carl Marotte

饰  Pierre Lambert

Marc Messier

饰  Marc Gagnon

Peter Miller

饰  Mike Ludano

Chantal Monfils

饰  Rachelle Faubert

Mathieu Morin

饰  Head Referee

玛丽娜·奥西尼

Marina Orsini

饰  Suzie Lambert

Jean-René Ouellet

饰  Maire de Québec

Steve Petitpas

饰  Referee

Yvan Ponton

饰  Jacques Mercier

Luc Proulx

饰  Maurice Nadeau

Sebastien Roberts

饰  Roberts

Sharlene Royer

饰  Nancy

Jason Roy-Léveillé

饰  Guy Lambert

Luc Roy

饰  Assistant de Trottie

马克西姆·罗伊

Maxim Roy

饰  Michèle Bé

Gabriel Sabourin

饰  Fortier

Christian Sbrocca

饰  Johansson

Philippe Soucy

饰  Patrick (barman)

Marc Tanguay

饰  Linesman

Karim Toupin-Chaieb

饰  Mathias Ladouceur

Denis Trudel

饰  Journaliste

Ivan Vukov

饰  Sacha Petrov

Jessica Welch

饰  Annie Girard
摄影

Serge Desrosiers
音效

Philippe Espantoso

Pierre Paquet
化妆

Joan Patricia Parris