导演

Anna de Palma

编剧

Anna de Palma

制片人

Caroline Barraud

Manuela Ribas

演员

Aurélien Wiik

饰  Johnny Vieira

贝热尼丝·贝乔

Berenice Bejo

饰  Fanfan Vieira

Vítor Norte

饰  Diamantino Vieira

Maria Emília Correia

饰  Ofelia Vieira

Jocelyn Quivrin

饰  Léonard

Héléna Noguerra

饰  Inès Vieira

Isabel Florido

饰  Rose (as Isabelle Fl

Isabel de Castro

饰  Avo Vieira

Myriam Nafredo dos Reis

饰  Liza

Luis Inacio

饰  Porteiro

David Personne

饰  Lourinho

Alfredo Sobreira

饰  Papou

Hubert Gillet

饰  Vincent

Mohamed Toufiq

饰  Mohamed

Rita Pereira

饰  Suedehead

Cécile Cassel

饰  Punky

Manuel Wiborg

饰  Rico

雷卡杜·佩雷拉

Ricardo Pereira

摄影

Tony Costa

音效

Michelle Chan

Monique Dartonne

Patrick Ghislain

Filip Kacl

Yves Lévêque

Rui Afondo

Mario Costa

Hugo Espirito Santo

Pedro Paiva

Albérico Santos

Donzilia Faria

Philippe Capelle

Paulo Milhomens

音乐

François Gondouin

造型

Davi Bartex

服装

Nadia Baggioli

化妆

Ana Ferreira

Ana Lorena

Adriana Rodrigo

副导演/助理导演

Rita Cabrita

Christophe Fonseca

Cristovão Fonseca

Bruno Sequeira

剪辑

Monique Dartonne