导演

Bernar Hébert

编剧

莱昂纳德·科恩

Leonard Cohen

Peter Putka

制片人

Danielle Champoux

Jaime Tobon

演员

Michèle-Barbara Pelletier

饰  Shell

JR·伯恩

JR Bourne

饰  Leo

Daniel Brochu

饰  Krantz

Cary Lawrence

饰  Lisa

Sabine Karsenti

饰  Tamara

Anne Day-Jones

饰  Woman on Mount-Royal

Martin Stone

饰  Homeless Drunk

Vikki Walker

Charles McClelland

饰  Man in Cafe (uncredi

摄影

Serge Ladouceur

音效

Pierre Blain

Denys Dufresne

Nathalie Piche

Christian Rivest

Daniel Chrétien Jr.

Joost Clerinx

Emeric Grunebaum

Jan Mark Lapointe

Brad MacLean

Dominique Mercier

Eric Morin

Pierre Rancourt

Nicole Rivelli

John Woods

Julie Breton

Brunhilde Pradier

Marcelle Cadieux

艺术指导

Serge Bureau

布景

Nadine Petit Clerc

造型

Serge Bureau

服装

François Laplante

化妆

Corrine Poizat

副导演/助理导演

Isabelle Brutus

Megan Lombardo

剪辑

Philippe Ralet