导演

Bernard Rapp

编剧

Bernard Rapp

制片人

Pierre Dieulafait

Laure Dréau

演员

塞米·鲍亚吉拉

Sami Bouajila

饰  Charlie

罗曼·杜里斯

Romain Duris

饰  Léo

Jean-Michel Portal

饰  Max

蕾奥娜·维埃拉

Leonor Varela

饰  Angela

Pep Munné

饰  Ramon

Pascale Roberts

饰  Pilar, la mère

亚历桑德罗·佐杜洛夫斯基

Alejandro Jodorowsky

饰  Pablo, le père

Jean-François Stéven

饰  Manolete

Germán Cobos

饰  Gabo

Manuel de Blas

饰  Miguel

Luis Hostalot

饰  Le commandant

Alba Delgado

饰  La maîtresse de

Diego Braguinsky

饰  Le chef-douanier

Johan Cornu

饰  Le chef hooligan

Toni d'Antonio

饰  L'assistant studio

Hugues Hausman

饰  Le type à la mo

Joan Manuel Gurillo

饰  Le macho

Rafael Pardillo

饰  Un danseur

Emilio Urbina

饰  Un danseur

Maria de Winter

饰  La mère du type

Régine Van Rust

饰  La mère de Max

Vicenta Martinez

饰  La bonne de Gabo

Isabel Arroyo

饰  La femme du commanda

Julia Signes

饰  La señora Macha

Didier Creste

饰  A man on the screen

摄影

Gérard de Battista

音效

Gurwal Coïc-Gallas

Dominique Eyraud

Julien Martin

Dominique Warnier

造型

Pepón Sigler

服装

Stéphane Rollot

化妆

Silvie Imbert

副导演/助理导演

Denis Bergonhe

Martin Coffier

Ángel Lafuente

Gaëlle Tronquit

剪辑

Françoise Garnault