导演

Stephan Milijevic

编剧

Guy Boutin

Andrée Pelletier

制片人

Didier Communaux

Simon Paquin

Hélène Ross

演员

Olivier Aubin

饰  Michel Normandeau

Martin Desgagné

饰  Serge Fiori

Tobie Pelletier

饰  Louis Valois

Caroline Roberge

饰  Anne

Gabriel Sabourin

饰  Paul

Hugo St-Cyr

饰  Yves

音效

Jean Christophe Verbert

Catherine Gélinas

Marie-Maude Grenier

音乐

Serge Fiori

艺术指导

Steve Asselin

服装

Francesca Chamberland

化妆

Jocelyne Bellemare

Nathalie Garon

Cécile Rigault

副导演/助理导演

Erik Ajduk

Angèle Gagnon

剪辑

Jean Beaudoin