导演

José Fonseca e Costa

编剧

Tabajara Ruas

José Fonseca e Costa

João Constâncio

演员

Vítor Norte

饰  Lino Pais Rodrigues

Sylvie Rocha

饰  Encarnacion

José Fidalgo

饰  Bernardo

安娜·莫雷拉

Ana Moreira

饰  Blanca

阿尔巴诺·杰罗尼莫

Jerónimo Albano

饰  Martinica

José Eduardo

饰  Medina

José Pinto

饰  Lionel

Paulo Pires

饰  Pedro Barbosa

Custódia Galego

饰  Teresa (as Custó

Canto e Castro

饰  Dr. Fabrício

Miguel Guilherme

饰  Sousa

Ana Bola

饰  Gringa

Cláudia Cadima

饰  Sofia

João Catarré

饰  Oficial

Cucha Carvalheiro

饰  Vidente

Carlos Santos

饰  Dr. Canavarro

Evelina Pereira

饰  Patrícia

Mina Andala

饰  Conchita

Jennifer Penhale

饰  Agnes

Andreia Dinis

饰  Myrta

Carlos Rodrigues

饰  Braz Pena

Severino Carvalho

Mafalda Roxo

摄影

Acácio de Almeida

音效

Andrea King

Miguel Martins

Philippe Morel

Gérard Rousseau

José Pedro Torres

Pedro Marques

音乐

António Pinho Vargas

造型

Silvia Grabowski

服装

Silvia Grabowski

剪辑

Jacques Witta