导演

罗伯特·格迪基扬

Robert Guédiguian

编剧

罗伯特·格迪基扬

Robert Guédiguian

Jean-Louis Milesi

制片人

Sébastien Delepine

Bruno Ghariani

Madjid Hamzaoui

Malek Hamzaoui

Yazid Hamzaoui

演员

爱莉·安艾柯

Ariane Ascaride

饰  Natacha/Marie

让-皮埃尔·达鲁山

Jean-Pierre Darroussin

饰  Jérémie/Jo

Gérard Meylan

饰  M. Vadino/Roustido

Pascale Roberts

饰  La mère de Nata

Jacques Boudet

饰  Le père de Nata

Pierre Banderet

饰  L'âne

Patrick Bonnel

饰  Le boeuf

Frédérique Bonnal

饰  La voisine

Christine Brücher

饰  Mme Vadino

Mathilda Duthu

饰  Mylène/Mireille

Youssef Sahbeddine

饰  Rachid/Vincent

Madeleine Guédiguian

Roméo Guillot

Eric Vassard

Anita Xarxian

摄影

Renato Berta

音效

Emmanuel Croset

Benoît Iwanesco

Laurent Lafran

Guy Letort

Dominique Mazière

Pascal Mazière

Valérie Meffre

音乐

Arto Tunçboyacýyan

造型

Michel Vandestien

服装

Juliette Chanaud

化妆

Mayté Alonso

Heidi Baumberger

Hermia Hamzaoui

副导演/助理导演

Carole Guenot

Teddy Laroutis

Paule Sardou

剪辑

Bernard Sasia