导演

瓦迪基·穆阿瓦德

Wadji Mouawad

编剧

瓦迪基·穆阿瓦德

Wadji Mouawad

Pascal Sanchez

制片人

Lucie Bouliane

Sylvie De Grandpré

Donald Tetrault

Pierre Thériault

Stéphane Zito

演员

Steve Laplante

饰  Wahab

Gilles Renaud

饰  Le père

Isabelle Leblanc

饰  Layal

Miro Lacasse

饰  Massi

Miro

饰  Massi

David Boutin

饰  Sabbé

Pascal Contamine

饰  Amé

Manon Brunelle

饰  Joséphine

Estelle Clareton

饰  La mère

Thérèse Boulad

饰  Tante Marie

Hani Mattar

饰  Oncle Henri

Abla Farhoud

饰  Tante Renée

Pierre Curzi

饰  Policier Turcot

Stéphane F. Jacques

饰  Policier Renaud

Andrée Lachapelle

丹尼斯·阿康特

Denys Arcand

摄影

Romain Winding

音效

Pierre-Jules Audet

Gregory Bolduc

Luc Boudrias

Michael Gurman

Peter Lopata

Tchae Measroch

Louis Molinas

音乐

Mathieu Farhoud-Dionne

Amon Tobin

艺术指导

Don McEwen

服装

Denis Sperdouklis

化妆

Ludovie Lepage

Marie-Angèle Protat

副导演/助理导演

Pierre Plante

剪辑

Yvann Thibaudeau

特技

Carmelle Beaudoin

Jacques Godbout