导演

Louis Choquette

编剧

Jean-Marc Dalpé

制片人

Erik Daniel

演员

罗宾·奥贝尔

Robin Aubert

饰  Alain Bergeron

Vincent Bilodeau

饰  Donald Sigouin

Jean-François Blanchard

饰  Zacharie Faubert

Danny Blanco

饰  Jean-Baptiste Despr&

Ray Bouchard

饰  Stan Boulet

David Boutin

饰  Franco Castigliani

Tony Calabretta

饰  Bibi Costello

Nicolas Canuel

饰  Éric St-Amand

Emmanuel Charest

饰  Bernard Chartrand

Michel Daigle

Jean-Marc Dalpé

Stéphane Demers

饰  Jean-Paul Dallaire

Hugo Dubé

饰  Gilles Sauriol

Raphaël Dury

饰  Maxime Bergeron

Marie-Thérèse Fortin

饰  Laure Pelletier

Danny Gilmore

饰  Pic Lavoie

Glen Gould

饰  Roy Craig

帕特里克·伊冯

Patrick Hivon

Germain Houde

饰  Paul Beaupré

Eric Hoziel

饰  Maurice

Mariah Inger

饰  Actor

Benoît Langlais

Jack Lapointe

饰  Ti-Gars Delorme

Roger Larue

饰  Big Turcotte

Dominique Leduc

饰  Mireille Farley

Claude Lemieux

饰  Fernard Gravel

Alexis Martin

饰  Jackie Hétu

Julie McClemens

饰  Martine Bordeleau

Louis Mercier

饰  Maurice Lafontaine

Gilles Renaud

饰  Michel Paquin

Sebastien Roberts

Patrice Robitaille

饰  Denis Tremblay

Evelyne Rompré

饰  Brigitte St-Denis

Marie Tifo

饰  Monique Gariépy

音效

Bruno Ruffolo

Bernard Arseneau

Yves Arseneau

Pierre Beaulieu

Daniel Chrétien Jr.

Art Reasonover

艺术指导

Louise-Marie Beauchamp

副导演/助理导演

Jesabelle Boileau

Bernard Chabot

Emilie Malo

剪辑

Éric Drouin