导演

米其林·兰克图

Micheline Lanctôt

编剧

Michel Garneau

米其林·兰克图

Micheline Lanctôt

制片人

Carole Mondello

演员

帕特里克·华德

Patrick Huard

饰  Paul

Dan Bigras

饰  Gilles

Harald Winter

饰  Carl von Clausewitz

摄影

Daniel Villeneuve

音效

Yvon Benoît

Raymond Vermette

Martin Lebel

艺术指导

Pierre Allard

化妆

Réjean Goderre

Christine Larocque

副导演/助理导演

France Boudreau

剪辑

Aube Foglia