导演

François Delisle

编剧

François Delisle

演员

Joseph Bellerose

饰  Passant

Anne-Marie Cadieux

饰  Anne-Marie

Frédérick De Grandpr

饰  Pascal

Boucar Diouf

米其林·兰克图

Micheline Lanctôt

Marco Ledézma

饰  Raoul

Kent McQuaid

饰  Mike

Miro

饰  Stéphane

Luc Proulx

摄影

Edith Labbe

音效

Marcel Chouinard

Pierre Paquet

Claudia Bérubé

艺术指导

Eric Bernard

剪辑

Pascale Paroissien