导演

Leonel Vieira

编剧

Jorge Almeida

Alberto Fernandes

João Nunes

演员

乔昆姆·德·阿尔梅达

Joaquim de Almeida

饰  Rafael

Vanessa Mesquita

饰  Verônica (as Va

Filipe Duarte II

饰  Engenheiro

Ivo Canelas

饰  Brocas

米格尔·博尔赫斯

Miguel Borges

饰  Metralha

Margarida Marinho

饰  Isabel

Cristina Cunha

饰  Filipa, Rafael

João Lagarto

饰  Castro Ferraz

Almeno Gonçalves

饰  Piteira

Inês Costa

饰  Maria, Rafael

Sandra Cóias

饰  Marlene

Orlando Costa

饰  Pai Metralha

Durval Lucena

饰  Gipsy

Fernando Lupach

饰  Caixa Branco

Raquel Maria

饰  Mãe Metralha

António Melo

饰  Policeman

Miguel Melo

饰  Raúl

Joaquim Nicolau

饰  Perito PJ

João Maria Pinto

饰  Cliente Tamila

摄影

Marcelo Durst

音效

Miguel Lima

Vasco Pedroso

Fernando Cerqueira

David Valadao

音乐

José Afonso

Elvis Veiguinha

艺术指导

Rui Alves

服装

Isabel Quadros

剪辑

Pedro Ribeiro