导演

Jocelyn Forgues

编剧

Jocelyn Forgues

演员

Alexandre Albert

饰  Petit-fils

Carol Beaudry

饰  Charles

Nicole Blundell

饰  Infirmière/Nurs

Rick Bramucci

饰  L'Etranger

Annick Léger

饰  Gisèle

Florence Moore

饰  Grand-mère/Gran

Robert Welch

饰  Grand-père

摄影

Jean-Claude Caprara

音效

Stephen McCabe

音乐

Brian St-Pierre

艺术指导

Isabelle Nuckle

化妆

Tina D'Angelo

剪辑

Paul Huppé