导演

Paulo Nascimento

编剧

Luiz Antônio de Assis Brasil

Pedro Zimmermann

演员

Edson Celulari

饰  Gaspar de Fróes

Daniela Escobar

饰  Dona Maria

Rogério Samora

饰  Lieutenant Covas

Jean Pierre Noher

饰  Don Pedro Caballos

José Vitor Castiel

饰  Manuel Escudeiro

Gonzalo Durán

饰  Padre Moralles

Marcos Paulo

饰  Captain Eleutér

José Eduardo

饰  General Gomes Freire

Felipe Kannenberg

饰  Coronel Osório

Marcelo Alfaro

饰  Marquis Valdelí

Marcelo Aquino

饰  Aguiar

Nélson Diniz

饰  Blas Gascon

Naiara Harri

饰  Francisca

Ney Matogrosso

饰  Gaspar's Vision

Wagner Nascimento

饰  Marinheiro

Jorge Nasser

饰  Capitan Castellano

Nicola Siri

饰  Alessandro Spín

Gustaf Van Perinostein

饰  Soldado castellano

摄影

Renato Falcão

音效

Branko Neskov

音乐

Duca Leindecker

艺术指导

Voltaire Danckwardt

化妆

Nancy Marignac

剪辑

Jorge Valencia