导演

拉乌·鲁兹

Raoul Ruiz

编剧

拉乌·鲁兹

Raoul Ruiz

制片人

Hervé Duhamel

Emmanuel Sajot

演员

弗朗索瓦·克鲁塞

François Cluzet

饰  Antoine

Grégoire Colin

饰  Max (71 ans, 18 ans,

Christian Colin

饰  Max à 51 ans

Julie Delarme

饰  Hélène Ren

Robert Florentin Ilie

饰  Max à 10 ans

Laurence Cordier

饰  Cécile

Julien Honoré

饰  Augustin

玛丽安娜·德尼库尔

Marianne Denicourt

饰  Ivonne

Edith Scob

饰  Mme Chantal

Bogdan Musatescu

摄影

Ion Marinescu

音效

Georges-Henri Mauchant

Philippe Morel

Gérard Rousseau

Tudor Mircea

Béatrice Clérico

音乐

Jorge Arriagada

造型

Bruno Beaugé

副导演/助理导演

Daniel Barbulescu

Christophe Jeauffroy

Mihai Niculescu

剪辑

瓦莱丽亚·萨米恩托

Valeria Sarmiento