导演

Jean-Daniel Verhaeghe

编剧

Claude Allègre

让-克劳德·卡瑞尔

Jean-Claude Carrière

制片人

Patrice Onfray

演员

克劳德·里奇

Claude Rich

饰  Galilée

Daniel Prévost

饰  Le grand inquisiteur

让-皮埃尔·马里埃尔

Jean-Pierre Marielle

饰  Le pape Barberini

Frédéric van den Dri

饰  Le jésuite

Pascal Elso

饰  Le dominicain

Pierre Vernier

饰  Bellarmin

Laurent Malet

饰  Beneto Castelli

Alexandre Zloto

饰  Mario Guiducci

Bernard Haller

饰  Maître Marino

Valérie Kaprisky

饰  Marina

Adélaïde Bon

饰  Céleste

Claude Allègre

饰  Nicolini

让·路易·特兰蒂尼昂

Jean-Louis Trintignant

饰  Récitant/Narrat

摄影

Jean-Claude Larrieu

音效

Pascal Despres

Jean-Luc Rault Chesnais

Agnès Letessier

音乐

Carolin Petit

艺术指导

Pierre Michon

造型

Chantal Giuliani

服装

Bernadette Villard

副导演/助理导演

Ferdinand Verhaeghe

剪辑

Laurence Hennion