导演

Sylvain Archambault

编剧

Danielle Dansereau

制片人

Valérie Allard

演员

Frédérick De Grandpr

饰  Mac (8 episodes

Réal Bossé

饰  Le Kid (4 episo

Éric Lapointe

饰  Johnny 'Le Chat' Cha

Jean-Sébastien Poirier

饰  Ben Cusson (3 e

Ève Duranceau

饰  Lili (3 episode

Alain Goulem

饰  Wilson (3 episo

Julien Poulin

饰  Hector (3 episo

Serge Thériault

饰  Lucien / ... (3

Bruno Verdoni

饰  Rudolfo Campo (3

Luc Chapdelaine

饰  Barbeau (2 epis

Amélie Lafleur

饰  Angèle réc

Patrick Lemieux

饰  Metteur en ondes CJK

Pierre Mailloux

饰  Propriétaire Me

Alan Fawcett

饰  Pete Moody (2 e

Adèle Reinhardt

饰  Madame Laverdure (2&

Yves Allaire

饰  Benoît Sorel (2

Emmanuel Charest

饰  Pierre 'Puck' Huck (

Alexandre Fortin

饰  Pierre-Paul Sorel (2

Amélie Grenier

饰  Nicole Larue (2 

Marc Legault

饰  Léo Levac (2

Guillaume Lemay-Thivierge

饰  Mario Dubé (2&#

Alexandre St-Martin

饰  Popaye (2 episo

Moreno De Marchi

饰  Di Felippo (2 e

Isabelle Guérard

饰  Jeanne / ... (2

Roc LaFortune

饰  Sly (1 episode,

Pauline Martin

饰  Florence (1 epi

Stéphanie Lapointe

饰  Colette Cloutier (un

Pierre Curzi

饰  Maurice Martel (unkn

Marc Béland

饰  Gilbert Hébert

Jacques Lussier

饰  Jipi Lebel (unknown

Bénédicte Décar

饰  Evelyne Madore (unkn

摄影

Jérôme Sabourin

音效

Mathieu Beaudin

Pierre Bertrand

Yann Cleary

Henry Godding Jr.

Louis Hone

Louis Piche

音乐

Jean-Pierre Brie

Martin Gauthier

Claude Thibault

造型

Jean-François Campeau

服装

Francesca Chamberland

化妆

Joan Patricia Parris

Christophe Giraud

剪辑

Philippe Ralet

Hélène Bédard

特技

Sebastien Roussel

其他

Martin Williams

Bertrand Calmeau

Marcelle Cadieux

Richard Chabot