导演

Daniel Grou

Podz

编剧

Pierre-Yves Bernard

Claude Legault

制片人

Carole Mondello

Pierre Thériault

演员

Ruth Chiang

饰  (2 episodes, 20

Vanessa Brown

饰  (1 episode, 200

Claude Legault

饰  Marc Forest (1 

Julien Poulin

饰  Gaétan (1 

Louis Champagne

饰  Louis (unknown episo

Julie Perreault

饰  Fanny (unknown episo

Stéphane Gagnon

饰  Yan (unknown episode

Dino Tavarone

饰  Paolo (unknown episo

朱莉·勒布雷东

Julie LeBreton

饰  Brigitte / ...

Benoît Girard

饰  Dino / ... (unk

Henri Pardo

饰  Stevie (unknown epis

Igor Ovadis

饰  Psychologue (unknown

Denis Houle

饰  Gervais (unknown epi

Karine Lagueux

饰  Anne-Julie (unknown

Steve Bourassa

饰  Alan (unknown episod

France Parent

饰  Sylviane (unknown ep

Stéphane Crête

饰  Jacques, le psychiat

Yan England

饰  Tom (unknown episode

Salomé Corbo

饰  Cynthia - La fé

Danny Gilmore

饰  Nino (unknown episod

Jean-François Harrisson

饰  Henri (unknown episo

Nicholas Rousselle

饰  Pusher (unknown epis

Natasha Thompson

饰  Myriam (unknown epis

摄影

Jérôme Sabourin

音效

Sébastien Bédard

Norman Bernard

Guillaume Boursier

Daniel Fontaine-Bégin

Lucie Fortier

Henry Godding Jr.

Robert LaBrosse

Martin Messier

Peggy Morin Marois

Simon Poudrette

音乐

Mathieu Desaulniers

Nicolas Maranda

化妆

André Duval

Christine Larocque

副导演/助理导演

Patrick Pelland

Fanny Hudon

剪辑

Valéry Héroux

其他

Ruth Chiang

Martin Williams

Yves Arseneau

Bertrand Calmeau