导演

凯瑟琳·马汀

Catherine Martin

编剧

凯瑟琳·马汀

Catherine Martin

演员

Markita Boies

Pierre Collin

Ève Duranceau

饰  Carole

Hélène Florent

饰  Fanny

Robert Lepage

饰  Jean-Luc

Hélène Loiselle

饰  Joséphine

Béatrice Picard

摄影

Carlos Ferrand

音效

Hugo Brochu

Marcel Chouinard

Patrick Lalonde

Hans Peter Strobl

Carole Dionne

音乐

Robert M. Lepage

造型

Gaudeline Sauriol

剪辑

Natalie Lamoureaux