导演

Robert Morin

编剧

Robert Morin

演员

Jean-Guy Bouchard

饰  Père resto chin

René-Daniel Dubois

饰  Richard Poitras

Patrice Dussault

饰  Sylvain Sigouin

Sylvie Léonard

饰  Angela Di Palma

Gaston Lepage

Marika Lhoumeau

饰  Johanne Labossiè

Sylvain Marcel

饰  Pierre St-Rock

Dominique Quesnel

饰  Carole Migneault

Benoît Rousseau

饰  Collègue

Gildor Roy

饰  Maurice Ménard

摄影

Jean-Pierre St-Louis

音效

Marcel Chouinard

Louis Collin

Patrick Lalonde

Hans Peter Strobl

音乐

Bertrand Chénier

艺术指导

André-Line Beauparlant

服装

Sophie Lefebvre

剪辑

Lorraine Dufour